Informativa sulla privacy

Siamo lieti dell’interesse dimostrato per WITTENSTEIN SE (“WITTENSTEIN”), le sue consociate e i nostri prodotti e servizi e desideriamo rassicurare i visitatori delle nostre pagine web anche relativamente alla protezione dei loro dati personali. La protezione dei dati personali è per noi di estrema rilevanza e ci impegniamo a rispettare le normative vigenti in materia, quali il regolamento generale UE sulla protezione dei dati (meglio noto come GDPR), la legge federale tedesca sulla protezione dei dati personali (BDSG) e la legge tedesca sui telemedia (TMG).

Desideriamo informarvi che sono state adottate misure di sicurezza ed organizzative per garantire il rispetto delle prescrizioni sulla tutela dei dati personali non solo da parte di WITTENSTEIN e delle sue consociate, ma anche dei fornitori di servizi esterni.


Dati personali

Per dati personali si intendono le informazioni inerenti una persona fisica determinata o determinabile (“interessato”), quali nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, ecc. Per navigare sul nostro sito web non è necessario fornire alcun dato personale, se non per scaricare alcuni contenuti come disegni CAD, cataloghi ecc, o per accedere a particolari sevizi. In questi casi potranno essere richiesti, ad esempio, nome, cognome, indirizzo mail o altre informazioni personali.

I dati archiviati ed elaborati sono quelli messi a nostra disposizione volontariamente o automaticamente.

Qualora ci si avvalga dei nostri servizi, normalmente vengono raccolti solo i dati necessari a quel fine specifico. Possono essere richiesti dati aggiuntivi, ma si tratta di informazioni fornite facoltativamente. L’elaborazione dei dati personali avviene esclusivamente per la fornitura del servizio richiesto e per salvaguardare i nostri legittimi interessi commerciali. La vostra mail potrà essere inserita nel nostro CRM e verrà utilizzata per l’invio di informazioni sui nostri prodotti, servizi, attività e della nostra newsletter, da cui è possibile disiscriversi in qualsiasi momento.
 

Titolare del trattamento

WITTENSTEIN è il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR. Per i dati di contatto del gestore del sito web, vedere le Note Legali https://www.wittenstein.it/note-legali/.

Raccolta, uso, archiviazione ed eliminazione dei dati

WITTENSTEIN raccoglie i dati sulla base delle informazioni fornite dall’utente. WITTENSTEIN necessita regolarmente di questi dati per lo svolgimento delle proprie attività, vale a dire la produzione, la distribuzione e la vendita sistemi di trasmissione meccatronici e dei servizi ad essi correlati. Eventuali dati personali raccolti, ad esempio, in occasione di fiere, eventi, o visite commerciali, attraverso e-mail ricevuto, indirizzi e-mail inseriti su siti web, modulo contatti o la sottoscrizione alla newsletter (ad es. nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail) sono messi volontariamente a disposizione dagli interessati. Questi dati vengono trattati ai sensi dell’art 6 par. 1, lettera b) del GDPR UE nella misura in cui sono necessari per l’adempimento di un contratto, per l’esecuzione di misure precontrattuali oppure, se desiderato e ammissibile (previa prestazione del consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR UE) per proprie finalità di marketing e non verranno trasferiti a terzi per altri scopi diversi da quelli dichiarati senza il consenso espresso dell’interessato. I terzi aventi diritto che ricevono i dati possono essere, ad esempio, società consociate o fornitori di servizi. La comunicazione dei propri dati personali non è prescritta per legge. Contrattualmente la comunicazione dei suddetti dati è prescritta solo qualora l’interessato sia una delle parti contrattuali; in questo caso i dati vengono regolarmente richiesti per lo svolgimento delle attività aziendali e ai fini dell’esecuzione del contratto, per permetterci di comunicare con l’interessato nella fase preparatoria o esecutiva del contratto e assicurare un corretto svolgimento.

I dati vengono archiviati per il periodo e la durata delle misure precontrattuali o della relazione commerciale, oppure, indipendentemente da questo, finché l’interessato necessiterà di informazioni sui nostri prodotti e/o servizi. I dati archiviati (generalmente nome, indirizzo e indirizzo e-mail) verranno eliminati immediatamente al venire meno dello scopo per cui erano stati conservati, a condizione che non sussistano obblighi fiscali, di archiviazione o di altra natura contrari alla loro cancellazione. Qualora sussistano tali obblighi di legge, l’eliminazione avverrà alla scadenza del periodo di conservazione prescritto per legge.

WITTENSTEIN segnala che la trasmissione di dati via Internet, in particolare senza cifratura (ad es. durante la comunicazione per posta elettronica), può presentare delle lacune di sicurezza e non è possibile garantire una protezione totale contro l’accesso di terzi.


Accesso, rettifica, eliminazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e revoca del consenso

L’interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento l’accesso ai propri dati personali, nonché informazioni su origine e destinatari e sulle finalità del trattamento dei propri dati. Ciò comprende un diritto di accesso, rettifica, eliminazione, limitazione del trattamento e portabilità di questi dati, nella misura in cui non sussistono disposizioni di legge contrarie. Nel caso in cui presti il consenso alla raccolta e all’archiviazione dei propri dati personali, l’interessato ha comunque diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso all’archiviazione dei dati. Fino alla revoca, la raccolta e l’archiviazione dei dati rimangono legittime. Per domande al riguardo, rivolgersi all’indirizzo di contatto riportato nelle Note legali, alla pagina https://www.wittenstein.it/note-legali/ oppure al responsabile del trattamento dei dati.


Persone di contatto per la privacy

Viene attribuita una grande importanza alla trasparenza. In caso di domande relative alla gestione dei propri dati e all’informativa sulla privacy di WITTENSTEIN è possibile rivolgersi al responsabile del trattamento, il sig. Malte Schober, utilizzando i dati di contatto riportati nelle Note legali (https://www.wittenstein.it/note-legali/) oppure per e-mail all’indirizzo datenschutzbeauftragter@wittenstein.de. Il responsabile del trattamento è disponibile anche per eventuali richieste di informazioni, revoche, suggerimenti o reclami.


Diritto di reclamo

Ai sensi dell’art. 77 del GDPR, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi il suddetto regolamento. L’autorità di controllo responsabile per questioni riguardanti la privacy è l’incaricato per la protezione dei dati (Landesdatenschutzbeauftragte) del Land tedesco in cui ha sede WITTENSTEIN. Per un elenco dei suddetti incaricati con i rispettivi dati di contatto, consultare la seguente pagina web: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html 
 

Informativa addizionale sulla privacy relativa al sito web

Raccolta e utilizzo dei dati

Alcuni dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici durante la visita del sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser, sistema operativo o ora della visita della pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si accede al sito web. Parte dei dati viene acquisita per garantire il corretto funzionamento del sito web, mentre altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Durante la visita del nostro sito web, il comportamento di navigazione degli utenti può essere oggetto di analisi statistica. Ciò avviene soprattutto mediante i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione avviene solitamente in forma anonima e generalmente non è possibile ricollegare il comportamento di navigazione a uno specifico utente, se non facendo uso di appositi programmi di analisi. È possibile opporsi a questa analisi o impedirla evitando l’uso di determinati strumenti. Per i dettagli, consultare le sezioni della nostra informativa sulla privacy relative ai singoli programmi di analisi e plug-in. Nella presente informativa sulla privacy vengono inoltre fornite informazioni sulle possibilità di opposizione. Per informazioni più approfondite sugli strumenti di analisi e sui cookie oltre che sulle possibili impostazioni, cliccare sul collegamento "Impostazioni cookies" che si trova in fondo a ogni pagina.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio richieste inviate tramite il modulo di contatto, il presente sito web utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Modulo di contatto

Se si inviano richieste di informazioni utilizzando il modulo di contatto, i dati comunicati tramite il suddetto modulo verranno memorizzati per l’elaborazione della richiesta e per rispondere a eventuali domande successive.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene in base al consenso espresso dall’interessato (art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR UE). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, mediante semplice comunicazione informale per e-mail. La legittimità dei trattamenti effettuati fino alla revoca rimane impregiudicata.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ne verrà richiesta la cancellazione, finché non verrà revocato il consenso all’archiviazione o fino al venire meno dello scopo per il quale i dati erano stati memorizzati (ad es. dopo l’elaborazione della richiesta dell’utente). Restano impregiudicate eventuali disposizioni di legge relative, ad esempio, alla conservazione.

Cookie

Questo sito web utilizza cookie. I cookie non causano danni e non contengono virus. I cookie servono a rendere il sito web più facile da usare, nonché più efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e salvati dal proprio browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cosiddetti “cookie di sessione”, che vengono automaticamente cancellati alla fine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul proprio dispositivo finché non vengono eliminati. Questi cookie permettono di riconoscere il browser dell’utente la prossima volta che visita il sito web di WITTENSTEIN.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’implementazione dei cookie e consentire l’utilizzo degli stessi solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Nota: quando i cookie sono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lettera f) del GDPR UE. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per una erogazione tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. 

File di log del server / raccolta di dati durante la visita del sito web

Il fornitore delle pagine raccoglie e archivia automaticamente delle informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser dell’utente trasmette automaticamente. Questi dati includono, ad esempio, il tipo di browser e la rispettiva versione, il sistema operativo utilizzato, l’URL del referrer, il nome host del computer di accesso e l’ora della richiesta al server.

Questi dati non sono attribuibili a determinate persone, né vengono associati ad altre fonti di dati. WITTENSTEIN si riserva di verificare questi dati in un secondo momento, qualora emergano indizi concreti di un utilizzo illecito. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lettera b) del GDPR UE, che ne sancisce la liceità nella misura in cui il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un contratto o l’esecuzione di misure precontrattuali.

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”.  Si tratta di file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono generalmente trasferite e archiviate su un server di Google negli Stati Uniti.

Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l’informativa sulla salvaguardia dei dati di Google al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it 

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lettera f) del GDPR UE. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, ai fini dell’ottimizzazione della propria offerta web e della propria pubblicità.

Funzione di anonimizzazione IP di Google Analytics

Su questo sito web è attiva la funzione di anonimizzazione IP. In questo modo, all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che hanno aderito all’accordo sullo Spazio Economico Europeo, l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato da Google prima della sua trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso ad un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web, per redigere rapporti sulle attività del sito e per fornire altri servizi legati all’uso del sito web e di Internet nei confronti del gestore sito. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Plugin per browser di Google Analytics

L’utente può impedire la memorizzazione dei cookie con un’apposita impostazione del software del browser; facciamo tuttavia presente che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare integralmente le funzioni di questo sito web. È inoltre possibile impedire l’acquisizione in favore di Google dei dati prodotti dai cookie e relativi all’utilizzo del sito web (incl. il proprio indirizzo IP), nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it 

Opposizione all’acquisizione dei dati da parte di Google Analytics

Per impedire l’acquisizione dei propri dati da parte di Google Analytics cliccare sul seguente link, https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=it, quindi disattivare l’add-on selezionando il pulsante “Accetta e installa”. È possibile impedire l’acquisizione dei dati da parte di Google Analytics anche cliccando sul seguente link: